Episódio 23
Legendas por DramaFever
Caramba ...
És maluco? Por que você não me ouvir?
O que você vai fazer agora?
Eu sei o que você vai dizer.
Não se preocupe.
Estes são todos os fatos.
Não há nada imprecisas sobre o que eu disse.
Assim é como deve ser.
Isto é como os scripts de notícias deve ser escrito.
Ir para casa.
O homem, que foi embaraçoso. Tão constrangedor.
Geez.
Eu devo ser louco.
Onde ele está indo em vez de ir para casa?
Oh, mamãe, sou eu. Eu não acho que eu vou ser capaz de voltar para casa para o jantar.
Faça-me o jantar na próxima vez.
Hey, seu bastardo louco! Você nunca vai se casar agora!
Certifique-se de segurar firme para a mulher que você está namorando agora, ok?
Segure-se firme com essa menina que primeiro lhe disse que você pode ter câncer
e foi para o hospital com você.
Se você perdê-la agora, você nunca será capaz de se casar
e você vai ter que viver como solteiro para sempre!
Não chore, mamãe. Pare de chorar.
Quem mais poderia concordar em ir a um encontro com você, se você terminar com ela
especialmente depois que você teve que passar por cirurgia para câncer de mama?
Nenhuma mulher jamais iria entreter a ideia de sair com você!
Nenhuma mulher jamais iria levá-lo a sério como um homem!
O país inteiro sabe sobre isso agora.
Oh meu ... o meu pobre Hwa Shin!
Vamos, mamãe. Não chore.
Meu pobre filho!
O que eu vou fazer se meu filho não pode se casar?
Quem se importa se eu não será capaz de se casar?
Eu só não vai se casar, então.
Então ... parar já chorando, mãe.
A pessoa que você está tentando alcançar desligou seu telefone.
[não fogem de namoro]
Relógio onde você está indo.
Lee Hwa Shin ainda não está no trabalho ainda?
Nossa, realmente ...
Uau, o que uma confusão.
O homem, que punk.
Espere, o que é isso?
[Deixe DO PEDIDO AUSÊNCIA]
Quando ele deixar isso aqui?
- Olá senhor. - Sim.
Você já contactou Hwa Shin?
Você não pode alcançá-lo?
Geez.
Então ele desapareceu sem dizer nada, mesmo para você?
Sim, Director.
Tudo certo. Você pode ir agora.
Oh cara...
[REPÓRTER LEE HWA SHIN]
Ele me disse para ir para casa, e ainda ...
Com o último exame simulado antes do Exame Colégio Nacional sobre
foi revelado que uma pergunta da secção linguística foi vazado.
Esta é uma notícia chocante para os alunos com o Exame Colégio Nacional chegando em breve.
Repórter Kim Sung Bae tem a história.
A pessoa que você está tentando alcançar desligou seu telefone.
Você será encaminhado para o seu correio de voz.
Sinto muito, mas você é amigo dele, então ...
existe algum lugar você acha que ele pode ser?
Eu estou olhando para ele, também.
Vou me certificar de que ele volte com segurança. Não se preocupe.
Parece que eu perdi para Hwa Shin.
Repórter Lee.
Como você poderia ajudar Reporter Lee conseguir entrevistas só porque ele pediu para você?
Ele desapareceu depois de fazer a notícia naquela noite.
Ele não vai pegar todas as chamadas
e ninguém sabe onde ele está ou se ele é ainda vivo.
Sério?
Eu acho que ele tinha vergonha de continuar o seu trabalho como uma âncora
e fugiu para um lugar onde eu não poderia encontrá-lo.
Sobre os resultados do teste naquele dia ... eles foram todos bem, certo?
Ah, claro!
Então, ele veio aqui só para ver seus resultados de teste naquele dia?
Sim. Sim sim. Eu te disse, ele é totalmente bem.
[MESMO A minoria DEVE ESTAR FELIZ em nossa nação.]
... Vamos quebrar.
O governo chinês decidiu dar a Coreia do Norte
que recentemente sofreu uma grande inundação
20 milhões de won em ajuda, bem como 3,4 bilhões de won em dinheiro.
Devido à inundação que foi causado pelo tufão Lionrock
em North Hamgyeong Province
havia mais de 100 mortes e cerca de 400 pessoas estão desaparecidas.
Repórter Kim Sun Young tem a história.
Aquele bastardo louco ...
Você olha como você estava esperando por mim.
Sim, eu era. Eu estava totalmente esperando por você.
Eu estava morrendo por dentro e senti tanto sua falta! Vem comigo, agora.
Hey, agarrá-lo! Agarre ele!
Você me faz flip-flop entre amar você e te odiando a cada 10 minutos!
Fora! Saia!
Saia daqui, punk!
Hey, apresse-se e prepare-se!
Vem Cá.
Oh! Você está aqui, Repórter Lee?
Onde você esteve, eo que você tem feito?
Você está se sentindo bem?
Eu vou chegar ao ponto. Se você está aqui, apresse-se e entrar no ar.
- O que? - O que!
- Eu não quero! - Por que você veio aqui, então?
Não recebo um aviso? Eu não vim para trabalhar por uma semana.
Então, por favor, me dê um aviso!
Eu só vim para o trabalho hoje para isso.
E ... Eu não quero estar na frente da câmera, de momento, qualquer um.
Tem sido uma semana desde que eu vi pela última vez.
Vamos quebrar-se.
Não vamos quebrar.
Certo.
É, então, que você tem feito bem?
Obviamente não.
Aonde você foi eo que você estava fazendo?
Apenas ... você sabe.
Sim, eu tenho certeza. "Só ... você sabe"?
Ei, por que você não está comendo? Você come, também.
Aonde você foi eo que você estava fazendo?
[Hã?]
O que você estava pensando, desaparecendo assim?
Eu me senti envergonhado.
Por que você voltar, então?
Você quer que eu saia de novo?
Eu gostava daquele lugar.
Você não considerar como eu me sentiria?
- Eu fiz. - E, no entanto, você agiu assim?
É por isso que eu voltei depois de uma semana.
Se não fosse por você
Eu perdi minha mente a pensar que as pessoas estavam olhando para meu peito
e eu acabei de voltar para a Tailândia.
Por que você desligar o seu telefone?
Não é isso "Indo AWOL 101?"
Eu acho que você tem um monte de experiência, então.
É a minha primeira vez.
Assim? Qual foi a decisão que você veio para depois de sair do esconderijo?
Vamos quebrar-se. Vamos quebrar-se.
Não vamos quebrar.
Você viu minhas transmissões?
Não, eu não fiz. Eu não tinha uma TV.
Aonde você foi que você não tinha TV?
Vamos quebrar!
Não vamos quebrar.
Bem, duh.
O que aconteceu com sua mão?
Está bem. Não é uma lesão enorme.
Ei, deixe-me ver. Me dê sua mão.
Vamos parar de ver uns aos outros!
Vamos terminar! Vamos quebrar-se, por favor!
Você bastardo egoísta.
Você é tão egoísta.
Oh, fantasia vê-lo aqui!
Eu estava prestes a chamá-lo para o meu escritório.
Você está sendo enviado para o Quênia como correspondente no exterior.
O que? Diretor!
Pare de reclamar. Você tem que ir se a sua empresa lhe diga.
Ei, você vai ter de beber todo o café AA queniano quiser.
- Você vai ficar fora por dois anos. - Diretor, por favor!
Oh, droga!
Há uma abundância de bom café aqui na Coréia, também!
Pare de olhar para o meu peito. É minha, não sua.
Sério? Então ... você está bem?
Não é desse lado.
Sério?
Gosh.
Você parece-me muito bem, vendo como você está lutando para trás.
Ouvi dizer que você perguntou o diretor para dar-lhe um aviso.
Você queria um aviso e a demitir-se de ser uma âncora.
Sim.
Você não sabe como muitos espectadores postou comentários no fórum on-line da estação
e chamou a estação perguntando sobre você, não é?
Eles não estavam perguntando sobre você por curiosidade
e eles não estavam à espera de seu retorno por pena, também.
Eles só querem vê-lo naquele intervalo de tempo todos os dias.
Eles perguntaram onde você foi, e se ou não você foi demitido.
E há toneladas de chamadas de reclamação chegando agora, também.
Além disso, há também o seu amor inquebrável para Pyo Na Ri.
Eles querem ver você se sentar lá e ver que você está superando isso muito bem
e ver que você está saudável a cada dia.
Então, você realmente tem que fugir, como um garoto atravessando a puberdade?
Sim eu conheço.
Todo mundo está falando sobre vocês dois!
Você não viu a bandeira que desligou, como por ordens do presidente?
Ele vai ordenhar vocês por tudo o que têm para o momento.
Eu vou desistir de você agora, Terceira.
Acabou.
Eu não vou gostar mais de você.
Você achou um cara melhor do que eu?
Eu ainda acho que seu peito é sexy ...
e eu quero trabalhar com você por um longo tempo.
Então, ser saudável.
Um suplemento de saúde fez com ginseng vermelho e elata gastrodia
substituiu os cogumelos Lingzhi caros que deveriam estar lá
com sophora, o que pode causar problemas de consciência e de estômago nublados.
Não vamos quebrar-se.
Vamos quebrar-se.
Onde é que você vai para uma semana, e que você estava fazendo?
"Ah."
Mamãe.
O que?
Vamos parar de ver um ao outro.
Por que você Pequeno! Eu devia ...
Ei. Como eu poderia deixar de vê-lo, hein?
Eu não posso! Eu não vou!
É tão fácil dizer isso a você, então por que é tão difícil quando se trata de ela?
Você terminou de trabalhar?
Não.
Sim.
Quer receber o jantar?
Não.
Certo.
O que devemos comer?
Obrigado.
Achei que você queria comer arroz. Por que você escolheu udon?
Oh isso é bom.
Encontro-me a pensar sobre udon às vezes.
Está tudo bem se eu conseguir algum soju?
Desde quando você nunca me perguntou antes de fazer essas coisas?
Desculpe-me, podemos obter uma garrafa de soju aqui, por favor?
Imediatamente!
Repórter Lee.
Vamos preparar o jantar junto com Chi Yeol depois que ele é feito com o exame da faculdade.
Chi Yeol me odeia, embora.
Sim, ele te odeia.
Bem, ele provavelmente iria agir como um sogro-... não, mãe-de-lei
não importa quem eu trazer para casa, de qualquer maneira.
Ele acha que seu sis grande é o maior em todo o mundo, depois de tudo.
- Próxima vez. - Próxima vez?
O que da próxima vez? Você vive na porta ao lado, de qualquer maneira!
Você deve corretamente dizer Olá e tratá-lo como o seu irmão-de-lei mais jovem.
OK?
Devemos apenas ter o jantar no dia em que termina o seu exame?
O que, você está com medo de Chi Yeol ou algo assim?
Mas você sabe, Beom é seu irmão-de-lei mais nova, também.
- Na Ri. - Sim?
Vamos quebrar-se.
Vamos terminar.
Será que é porque você está com medo de seus irmãos-de-lei mais jovens? Hã?
O que? Será que é porque você é infértil agora?
É por isso que?
Você sabia?
Desde quando você sabe?
você se fez de rogado e brinque comigo na palma da sua mão?
Você estava apenas observando, é isso?
Eu descobri um pouco depois que você desapareceu.
Desacelere!
Me deixe em paz.
Aposto que você pensou que eu era tão patético.
Bom então. Vamos terminar.
Eu não quero.
Vamos acabar com isso.
Eu estou bem com a gente nunca ser capaz de ter filhos.
É realmente bem.
Tudo que eu preciso é você.
Eu não tenho nenhuma confiança de que eu seria bom em criar um filho de qualquer maneira, e ...
Uau, você com certeza é grande em mentir.
Eu não estou mentindo. Estou muito bem com ele.
Você com certeza sabe como fazer alguém parece realmente patético em questão de segundos.
Será que você tenha pena de mim?
- Não se desculpe. - Será que você tenha pena de mim?
É por isso que você só apoiou e assistiu sem dizer nada?
Eu queria dar-lhe tempo.
Eu pensei que você ia me sobre isso dizer quando você era confortável fazê-lo.
Então, eu só esperou.
Eu estou bem com não ter um filho, mas eu não posso viver sem você.
Eu não posso terminar com você.
Mas eu não estou bem com isso!
Este não é um problema que podemos resolver apenas por ter você ficar bem com ele.
Ele não significa automaticamente que me sinto melhor só porque você está bem com isso.
Você sabe disso?
Estou totalmente confiante de que eu vou te amar para sempre.
Mas eu questionou-me milhares de vezes ...
sobre se ou não, eu posso te fazer feliz para sempre.
Assim...
- Eu não posso terminar com você. - Vamos terminar.
Ele disse que estava indo para vir ver os resultados do teste naquele dia
mas você tinha que fazer um seminário, para que ele remarcada.
Hã? Oh. Ah sim. Isso aconteceu. Sim.
Sim sim. Está certo.
Por que você está mentindo para mim, doutor?
Repórter Lee disse que você disse a ele para vir mais tarde, uma vez que teve de realizar a cirurgia.
É ... Repórter Lee não completamente bem?
Será que ele tem uma recaída?
Qualquer homem nessa situação sentiria bastante desconfortável.
vigiá-lo, você vai?
Ele vai estar ficando louco por um bom tempo.
Não pego nele e deixá-lo sozinho.
Tenho certeza que ele vai ser capaz de superar essa luta interna de seu.
Oh, hey.
Houve um problema com a minha família na Inglaterra.
Eu tenho que ir para a Inglaterra, por apenas uma semana.
E sobre a 21:00 notícias, então?
És maluco?
Eu tenho que empurrar através de e continuar trabalhando
apesar de a minha mãe estar em estado crítico
apenas por causa da natureza do meu trabalho?
Se eu não estou com a minha mãe em seus momentos finais
Eu não acho que nunca vou ser capaz de comer novamente.
Quer dizer, como eu poderia comer se eu fizesse uma coisa tão desumana?
Sua mãe está em estado crítico?
Oh cara.
Hey, não pode só temos Hwa Shin preencher para mim? Apenas por uma semana.
Hwa Shin?
Ei, você pode acabar perdendo esse ponto para Hwa Shin.
Quem sabe o que pode acontecer?
Você acha que o presidente vai deixar você em que o slot
se Hwa Shin recebe popular?
Por favor me ajude.
Isto está me deixando louco...
Diga isso para o presidente si mesmo, então.
Sim senhor. O que?
Com Pyo Na Ri?
Hum, senhor. EU...
Sim sim. Sim, eu entendo, mas ...
Mas esta é cedo demais para ela. Seria melhor para nós para ser cauteloso.
Enfim, eu sou completamente contra a tê-los fazer o 21:00 notícias juntos.
Pense sobre isso se fosse o contrário.
Você quer terminar comigo se eu não poderia engravidar?
- Você iria? - Vá embora.
Para ser honesto, eu posso imaginar o que seria como estar casada e sem filhos.
Tenho certeza de que ele iria se tornar tedioso depois de um tempo se fosse apenas nós dois.
Seria bom se pudéssemos animar enquanto olha para o nosso filho, que se parece com a gente.
Nós seríamos capazes de resolver nossos argumentos de imediato para o bem da criança.
E a criança provavelmente fazer-nos felizes.
E preocupado, às vezes, também. Mas nós superar isso juntos.
Bom então.
Mas eu não posso sequer imaginar ser casado com alguém que não seja você.
Depois que você desapareceu, eu percebi que
não ser capaz de ter filhos empalidece em comparação
a não ter você por perto em tudo.
Porque você não estava do meu lado, eu vim a perceber que
Não vou desejar para qualquer outra coisa, contanto que você está ao meu lado.
Então por favor.
Se você não me odeia e você não ter ficado doente de mim já
não diga coisas como "Vamos quebrar."
Se você dizer que mais uma vez, eu ...
Vamos terminar.
Como você pode ser tão frio?
Vamos terminar.
- Cala a boca, agora. - Vamos terminar.
Eu estou indo para costurar a boca fechada desagradável.
Eu disse, vamos quebrar.
Como pode ser tão fácil para você dizer algo assim?
É muito fácil para mim dizer coisas assim. Vamos terminar.
Você é uma pessoa tão terrível.
Vamos terminar.
É apenas infertilidade.
Não há nada que é 100 por cento impossível nos dias de hoje
devido a todas as descobertas médicas.
Podemos apenas tentar todos os dias.
Vamos apenas ter relações sexuais a cada hora de cada dia.
E comer coisas que são boas para você antes de fazê-lo.
Vamos levá-lo em forma, e dormem juntos.
Sem pressão. Basta pensar nisso como um cochilo de super apaixonada.
OK?
É completamente possível, apenas contanto que nós não desistir.
Por favor?
Você quer apenas ter relações sexuais todos os dias?
Vamos fazer nosso melhor.
Isto é tão patético.
- Apresse-se e ir para casa. - Eu vou ser bom para você.
E se você ainda não pode engravidar, apesar de tudo isso?
Dizer que depois que você dormiu comigo pelo menos 100 vezes.
E depois disso?
Então ... vamos dar, um cochilo apaixonado quente cada vez que você come ramen na minha casa.
E se você ainda não engravidar depois disso?
Nós podemos apenas comprar mais ramen.
Não olhe para mim assim.
Eu não vou me casar com você.
Você nem sabe o quanto ramen é na sua casa?
É menos de um mil.
Eu não vou me casar com você.
Case comigo.
Vamos terminar.
Vamos terminar!
Sair.
Você acabou de despejar-me?
Sim.
Acabei de levar um fora?
Sim.
Você não vai se arrepender, certo?
Sim.
Tudo certo. Vamos acabar com as coisas, então.
Sim. Vamos apenas acabar. Vamos terminar.
Vamos terminar.
Apresse-se e voltar para casa!
Oh, que seja.
Uau, você com certeza é grande, hein?
Seu orgulho é realmente incrível.
Você realmente é mais teimoso do que ninguém que eu conheço.
Bom para você.
Eu honestamente fiz tudo o que pude.
Não fique desapontado em mim.
Eu tentei o melhor que pude já.
Não se atreva a dizer que você está decepcionado ou qualquer outra coisa mais tarde.
E não me amaldiçoar, qualquer um!
Sim, tanto faz. Vamos simplesmente desistir.
- Vá para casa. - Vamos desistir!
- Você vai congelar até a morte. - Esqueça tudo isso!
Droga!
Repórter Lee, você quer ter um último ramen?
- Uma última? - Sim.
Não.
Não para o quê? Sendo a última vez? Ramen? "Cochilando"?
Sim, tanto faz. Vamos simplesmente desistir.
Vamos simplesmente desistir. Desistir! Apenas desistir de tudo isso!
Apresse-se e sair!
Nós terminamos de qualquer maneira, então não se preocupe e apenas o sono.
Na Ri.
O que você está fazendo lá?
Você viu, né? Sua irmã ficou bêbado e se agarra a mim, agindo absurdo.
Limpá-la da minha propriedade.
O que você disse? Como se atreve a dizer que sobre uma mulher?
- Hã? - Ei!
Apresse-se e venha aqui!
Vocês dois estão indo para o trabalho?
Você está indo a algum lugar?
Sim. Eu tenho alguns negócios a tratar, você vê.
Ah sim. Te vejo mais tarde, esta noite, no hotel.
Ah sim.
O que você está fazendo no hotel?
Eu vou ter que ir lá para descobrir.
Vocês dois estão indo para hotéis juntos já?
Certifique-se de que você não trazer isso à tona.
Tudo que você tem a fazer é manter a sua própria boca fechada.
Você vai ter que comer o jantar sozinho.
Imaginei tanto e fez o ensopado de bacalhau que você gosta. É na geladeira.
Não basta comer o que porque você está sozinho. Comer uma boa refeição.
OK?
Aquecê-lo antes de comê-lo, ok?
Você sabe como aquecer alimentos, certo?
Não!
Eu não gosto do fato de que você está namorando.
Estou entediado.
Ela se sente como Chef está roubando-lo!
Ei, você está falando sério agora?
Eu não vou aquecê-lo e comê-lo! Eu não sei como! Eu não estou comendo!
Como você poderia mudar tanto?
Ei, tem sido como 500 anos desde a última vez datado.
Você não pode me ajudar?
Tudo bem, Hwa Shin, Pyo Na Ri.
Vocês dois estão fazendo a 21:00 notícias.
Por quê? Eu não quero fazer isso com ela.
São ordens do presidente. Basta tentar o seu melhor para apenas uma semana.
Tenho certeza Reporter Kye não vai ficar por isso.
O presidente disse que devemos ter tanto de você preencha
desde que você está preenchendo qualquer maneira.
Vocês dois estão sendo falado como de tarde de qualquer maneira, por isso pode aumentar nossas classificações.
- Feliz agora? Posso continuar? - Não.
Este não é um pedido. É uma ordem, punk.
Como você é tão egocêntrico?
Esta é uma grande oportunidade para Pyo Na Ri.
Ela vai ser capaz de melhorar sua imagem depois do que aconteceu com a eleição.
E Reporter Kye disse que ela nunca trabalhar com você.
Ela disse que está tirando uma semana de folga.
Vou fazer o meu melhor, senhor. Obrigada por esta oportunidade.
Eu disse que não pode, Chief.
Saia.
Você não será capaz de se casar, a este ritmo.
Por que não?
Se você fizer as 21:00 notícias comigo
pessoas que não tinham conhecimento da nossa relação vai descobrir em breve
e não vai beneficiá-lo de qualquer forma.
A empresa de radiodifusão está apenas usando nós.
Para obter mais opiniões.
Tem certeza de que não é que você não está confiante de que posso fazê-lo
mesmo que seja apenas uma semana?
Eu vou aderir a minhas crenças e fazer bem, mesmo que seja apenas uma semana.
Claro que você vai.
Você não está pronto para isso ainda.
Se você ficar no centro das atenções, você vai ser atacado mais, também.
Poderia tornar-se perigoso para você.
Eu nunca havia trabalhado em um ambiente seguro
então talvez seja por isso que ele realmente não me assusta quando você diz isso.
- Eu não estou brincando. - Nem eu.
Nós terminamos.
Você disse que não deveríamos casar, fingindo que era para o meu bem
e agora você está fazendo a mesma coisa com a nova posição de âncora?
Por que você se tornou um tal medroso? Por que você se tornou tão covarde?
Não se esqueça que eu tenho câncer de mama e que eu sou infértil.
Você é um idiota? Reconsiderar.
Por que você se tornou um tal medroso? Por que você se tornou tão covarde?
Eu não voltaria a ser o substituto de alguém.
Você sabe que eu estou fazendo as notícias da manhã, certo?
Você não vai ser capaz de conseguir que o slot para trás, porque eu não vou devolvê-lo.
Faça o seu melhor.
Obrigado a todos.
Por que você está agindo tão lamentável? Não é como você.
Você sabe por que eu disse que não faria o 21:00 notícia?
Você me conheceu quando eu estava na escola
por isso estou sempre a-escolar elevado em sua mente.
Você está certo.
Como eu poderia fazer a notícia 21:00 com uma alta escolar?
Aprumar-se.
Você acha que eu não estou ciente de que você está pensando?
Você não está planejando para preencher apenas por uma semana.
Você quer manter este ponto, não é?
Você acha que isso pode ser uma oportunidade.
não é óbvio?
Estrelas nascem normalmente através chances como estas.
Oh, não se preocupe.
Minha irmã mais velha não pode ganhar contra mim.
Hum, eu estou indo para ir ao banheiro um pouco.
Ah sim. Continue.
OK?
Esta é a sua primeira vez, então estar alerta.
10 segundos!
Nine! Oito! Sete! Seis ...
Tudo bem, cue o slogan!
O mundo não pode mudar a notícia, mas a notícia pode mudar o mundo.
Eu sou Lee Hwa Shin da SBC Hot News Nine.
Eu sou Pyo Na Ri.
- Uau, eles são em chamas. - Sim, tudo bem.
Que tipo de mulher que ela é que ela te curou de sua assexualidade?
Eu estava tão curioso para saber que corri aqui!
E ela é jovem demais, eu presumo?
Ela é.
Mais jovem que você, pelo menos.
Oh.
Senior.
Hey, a Bang Ja Jovem! O que traz você aqui?
Diga Olá, Big Sis.
Esta mulher, para mim, é a mulher mais sexy do mundo todo.
Foi decidido que o ex-presidente Kang Yong Jae do Grupo D
que evitou impostos e multas e está sendo realizado no seu local de trabalho
será pago quatro milhões ganhos por dia.
Ele terá quatro milhões de won tirado a 3,8 bilhões de won fina
para cada dia de trabalho sete horas.
- É muito ... - Ele poderia ser mineração de diamantes lá?
Hey, hey, hey! Hey, Hwa Shin!
Que o punk! O que mais ele está adicionando, agora?
Ei, pare com isso!
E dias, como fins de semana, dias de folga e feriados nacionais serão todos contagem.
Pode-se pensar que o negócio que ele tem pode ser muito bom para ser verdade ...
Hey, Pyo Na Ri! Apresse-se e cortou!
A uma taxa média recebe para trabalhar fora de sua multa é de 100.000 ganhou por dia
para que ele iria tomar um mais de 100 anos para trabalhar fora de 3,8 bilhões de won em multas.
Ele deve ser atencioso com os cidadãos trabalhadoras deste país
- E ex-presidente Kang deve ... - Ei, não fazê-lo
Você está louco? Por que está fazendo isso?
Ele deve fazer uma exceção para sacos de compras de sua própria loja de departamento, certo?
Tudo bem, isso é tudo. Isso é o fim da SBC Hot News Nine.
Por que você tem que fazer isso quando eu sou o PD?
Por que você tem que insultar alguém ao vivo na TV quando eu sou o PD, seu bastardo?
Tenha uma boa noite.
Bom trabalho.
Você ainda acha que eu sou um covarde?
Você acha que eu só estou fingindo?
Ei, foi bom, mas levá-la abaixo de um entalhe.
Agindo como isso pode acabar raté em você.
Ei, o que se loja de departamento do Grupo D diz que vai retirar todos os seus anúncios?
Por que você está tentando obter-se despedido no primeiro dia?
Eu só vou dobrar sacos de compras, como que o presidente se eu ser demitido.
Oh, que seja. Grande trabalho maldito!
Este é um cobertor novo.
Sim, mas você deve lavar um cobertor uma vez antes de usá-lo.
- Adeus! - Tchau!
Por que você está me seguindo?
Oh, ele está aqui.
O que é tudo isso?
Esta é a panela de arroz que nós escolhemos juntos.
E este é um ferro para eu passar suas camisas com.
E este é um cobertor para nós.
Eu acabei de comprar isso, mas tinha lavado para que possamos usá-lo imediatamente.
Como, imediatamente.
Eu pensei que você disse que iria desistir de nosso relacionamento.
Eu vou estar indo agora.
Não era essa panela de arroz para você usar?
Não. A tampa na panela de arroz no meu lugar está solto
mas minha mãe costumava usá-lo, então eu nunca pode jogá-lo fora.
Eu provavelmente vou usá-lo por cerca de 10 anos mais ou menos.
Vamos terminar.
Você não tem nenhuma dessas coisas, de qualquer maneira.
Você mudou-se aqui sem mesmo trazendo um cobertor de inverno.
Vamos usá-lo em conjunto, enquanto vivemos juntos.
Estes são os únicos móveis que estou trazendo para nosso casamento
por isso não pedir mais coisas de mim.
Eu não vou me casar com você.
Você não vai?
Tudo bem então. Esqueça isso.
Então tchau.
O que você quer que eu faça com tudo isso?
Eu estou dizendo que eu vou te fazer arroz com isso, passar a ferro sua camisa com este
e ter bom "cochilos" longas com você sob esta!
Por que está tão pegajosa?
Eu tinha sentimentos unilaterais para você por três anos.
Então começamos a gostar uns dos outros, e foram ainda prestes a se casar.
Então eu só recebeu a notícia de que você quer terminar.
Então eu acho que vai demorar uns bons 30 anos antes que eu possa terminar com você.
Eu vou terminar com você depois de 30 anos. OK?
Por que você está agindo de forma tão tola?
do Grupo Booyoo Presidente Choi Jang Go foi multado em 170 mil milhões de won
de acordo com a lei especial o crime económico
por peculato e evasão fiscal ...
Tudo bem, terminá-lo!
No ano passado, Booyoo Grupo citados perdas financeiras
como uma razão para a demissão de trabalhadores a tempo inteiro e contratação de trabalhadores única contratados.
- Isso é tudo ... - slogan do Grupo Booyoo é
"Booyoo Grupo vai estar ao lado da nação"
"Até que os corpos e as mentes de todos os cidadãos são enriquecidos".
Ei! Ei! Lá vai ele novamente.
Ei, pare! Pare!
Mas a verdade é que o presidente Choi estava mais interessado em enriquecer-se.
Isso é tudo para o Hot News Nine.
Obrigado a todos os nossos telespectadores.
Ele tem um talento para a notícia, mas Hwa Shin é entrar em um pouco de água quente.
Você ainda acha que eu sou um covarde?
Por que você continua intrometendo sem me avisar?
Dê-me um sinal ou algo assim. Eu vou morrer de um ataque cardíaco por causa de você.
Hey, não é fora do comum para as grandes empresas para desviar dinheiro.
Eu disse que pouco antes de começarmos a notícia, não é?
Você estava a falar de Presidente Choi como secamente como possíveis e estaduais fatos apenas!
Secamente?
Você acha que eu sou um secador, ou algo assim? Você não acha que eu tenho emoções?
Você acha que eu sou um robô?
Eu deveria apenas ler fora do prompter como um papagaio?
Você disse que nós poderíamos fazer as declarações finais como queríamos!
Eu não posso apenas falar sobre o presidente Choi como um secador ou um robô
Então, como é que só posso ficar a entregar os fatos?
Você não me colocou aqui para fazer exatamente isso. Estou errado?
Mas você vai caminho ao mar!
Só estou dizendo, não faça quaisquer comentários maliciosos!
Aquela língua de vocês vai ser arrancado a este ritmo.
Você está tentando conseguir que isso aconteça?
Isso faz você se sentir melhor para dizer essas coisas?
Você acha que isso vai nos ajudar a levantar nossas classificações?
Quem se preocupa com que se eles ameaçam retirar todos os seus anúncios amanhã?
Quem diabos vai assumir a responsabilidade, hein?
A este ritmo, você ... Hey, Hwa Shin.
Você terá...
Ugh!
Hey, Beom.
Posso ter apenas uma mordida de que?
Vamos lá, apenas uma mordida.
Nossa, você é tão mesquinho.
Younger Brother-in-Law.
Younger Brother-in-Law, dá-me apenas uma mordida do que isso.
Obrigado.
Você não está nem dizer oi?
Repórter Lee, eu estou realmente curioso.
Aonde você enquanto você desapareceu?
Quer dizer, o que aconteceu lá que você está apenas fazendo o que quiser agora?
[Hã?]
[LEE JOONG SHIN]
Como sabia que eu estaria aqui?
Eu não sabia ao certo. Eu só procurou em todos os lugares ...
e eu só aconteceu para ter sorte o suficiente para encontrá-lo aqui.
Eu acho ... Eu gosto de você mais do que eu gostaria Pyo Na Ri.
Você está confessando seu amor para mim, agora?
EU...
pensou que eu era um cara muito solitário.
Mas, vendo a sua volta como você deixou
me fez pensar que você pode ser muito mais solitário do que eu.
Você não é a mesma pessoa que eu conhecia mais.
Eu vi como grande e verdadeiro seu amor era.
Você me ensinou o que significa desistir de alguma coisa.
Vou tratá-lo agora como se você é um novo amigo meu.
Eu posso fazer isso, certo?
Eu sai com meu irmão mais velho e meu amigo.
Seu amigo? Quem?
Um novo amigo meu.
Repórter Lee. Nós nunca tivemos uma equipe jantar após fazer a 9:00 notícia.
Vamos para um jantar equipe. Apenas nós dois.
Pensei que tinha quebrado para cima.
Sim, então vamos jantar como parceiros de notícias 9 pm.
É porque nós nunca tivemos uma equipe jantar que estamos tão fora de sincronia!
- Quem disse isso? - Eu!
Eu tenho um osso a escolher com você. Então vamos.
Você nem sequer têm o jantar ainda.
Então se você quer guisado, vamos ir para o meu lugar.
Não, obrigado.
Vamos!
[NEWS Diretor do Departamento]
É o presidente.
Sim senhor?
- O que ele está acontecendo agora? - Hum, sim, senhor.
O que você está fazendo?
Apenas quantos anúncios tem Reporter Lee Hwa Shin-nos perdidos até agora?
Certifique-se de que ele não pode nunca ser um repórter novamente
e enviá-lo para trabalhar no jardim de infância da empresa!
Vamos comer, Repórter Lee.
É bom.
Uau! Sério? Deixe-me ver.
Oh, por isso é perfeito para você se é um pouco sem graça para mim, hein?
OK. Eu vou fazer isso como este para você a partir de agora.
Mas você sabe, Repórter Lee, nós não precisamos de ter um filho.
Nós temos um já.
Pyo Na Ri está levantando Hwa Shin, depois de tudo.
Cale a boca.
Como é que eu vou comer se eu fechar a minha boca?
Só abra a boca para comer, então.
Será que estamos realmente vai terminar ao longo deste?
Sim.
Tão teimoso.
Além disso, cuide da sua expressão quando se faz a notícia em vez de se preocupar comigo.
Mas você continua me fazendo preocupado!
Falar mais bem!
Você ouviu que não estamos recebendo os anúncios desse loja de departamento mais?
A este ritmo, eles terão sua cabeça.
Tudo bem, tudo bem. Aqui aqui. OK.
Apenas coma. Eu vou importunar você só um pouco depois disso.
Ei, ouçam. As âncoras são apenas para ser preocupado com os telespectadores, tudo bem?
Se você se preocupar com outras coisas, você vai perder a confiança.
Vai ser o fim para você, se você perder a confiança.
Ugh, você é tão irritante.
Por que você tem que ser assim quando estamos comendo?
Você costumava dizer que eu era legal quando eu disse coisas como esta!
Eu fiz?
Você não só disse que, você tinha "Você é tão legal!" escrito tudo sobre você.
Mas o que foi que você disse? Eu sou irritante?
Sério? Eu estava assim que a cabeça-sobre-saltos para você, então?
Por que você Pequeno...
Parece que você não quer ouvir isso de mim
mesmo que você queria terminar.
Aqui, temos um lanche também.
Eu odeio anchovas mais do que qualquer outro lanche no mundo.
Comê-lo de qualquer maneira. É bom para o seu peito.
Não.
Uau, você realmente não ouvir!
Por que eu deveria ouvi-lo quando eu nem sequer ouvir a minha mãe?
Ouça a sua mãe, e me ouvir também a partir de agora, então!
- O que? - E também, quando estamos fazendo a notícia!
Por que você continua me interrompendo sempre que eu diga alguma coisa fora do script?
Você sabe o quanto você me surpreende sempre que você faz isso?
- Isso é ... - Você é um motorista imprudente?
Ou você é um novo driver?
Você é obviamente o novo, então eu sou a pessoa imprudente.
De qualquer forma, ambos são perigosos!
motoristas imprudentes são excessivamente confiantes e entrar em grandes acidentes.
Um novo driver é melhor.
Pelo menos eles são muito cuidado, para que eles não entrar em qualquer grandes acidentes.
Desta forma, você é ainda pior do que Reporter parque!
O que?
Como você poderia me comparar com que o punk?
O que? Sou pior do que ele?
Como, exatamente? Conte-me. Pare de ser ridículo!
Repórter Parque pode ignorar o seu parceiro
mas ele nunca me interrompeu como você.
Honestamente, quando eu entrar no ar com você, eu sinto como se meu coração vai cair
e eu fico tão nervoso que eu sinto que eu vou ter um ataque cardíaco!
É por isso que eu lhe disse para não fazê-lo desde o início!
Pensei que não poderia lidar com isso, o que é por isso que eu lhe disse para não fazê-lo!
Por que eu deveria?
Você é o único que deve pensar de cooperar melhor com o seu parceiro!
- O que? - Você é um ditador?
- Cale a boca. - Você é um tirano?
Eu lhe disse para desligá-lo!
Você acha que é legal ser um motorista imprudente?
Na Ri!
Ah não! O que eu faço? É Chi Yeol!
Você está com medo dele, certo? Apresse-se e esconder!
- Depressa! É Chi Yeol! - Por que eu deveria?
Aw, meu. Por que ele não está abrindo?
Eu disse a ela para corrigi-lo! Ugh!
Você está bebendo sozinho?
Hã? Sim...
Ei, eu pensei que você estava indo para estudar com Dae Gu. Por que você já está em casa?
- Deixei meu estudo chave do quarto aqui. - Por que você deixou isso para trás?
Obtê-lo juntos, ok?
Vá dormir, já!
OK?
Eu realmente só quero ficar sozinha.
Tem sido difícil para mim ultimamente.
Tchau.
Boa sorte!
Repórter Lee! Eu sinto muito! Você está bem?
Desculpa. Desculpa.
Esperar. Olhe para mim.
Por que você me beije antes?
Porque você estava me deixando louco, então ...
Eu só queria te calar. Eu não sei.
Está tudo bem para nós para beijar quando nós terminamos?
Eu não sei.
Você quer dormir comigo?
Dormir comigo.
Você está realmente ... bem com isso?
Quantas vezes eu preciso lhe dizer?
Você está realmente bem com o fato de que nunca vai ter um filho?
Eu lhe disse, tudo bem!
Não.
Apenas confie em mim.
Não não não!
Eu vou assumir a responsabilidade para si. OK?
Não! Não!
Por que você continua dizendo não? Droga!
Só um segundo. Você pode me ajudar com isto?
Por que você usar algo como este? Geez.
Por que é tão apertado?
Não não não.
Gosh!
Você vai continuar a dizer não?
Mas ... você acha que eu vou ser realmente capaz de fazer você feliz?
Pare de escovar-me fora, já.
Eu não vou me casar com você.
Hey, ponha suas mãos para cima.
- O que? - Levante as mãos!
Eu ... eu não vou me casar com você.
- Eu não vou. - Cale a boca e tirar isso!
Ajuda-me, aqui!
Aqui, mover. Eu vou fazer isso.
Oh meu Deus, que vergonha!
Não use nenhum turtlenecks. Eu não vou usá-los, também.
Eles são difíceis de tirar.
Você ganhou, ou eu perder?
É um empate.
Não vai AWOL sem me dizer.
E você tem que comer anchovas.
E nós temos que tomar bastante boas "cochilos".
Legendas por DramaFever
[eu gostaria que SE MEU NA RI ERA UM FELIZ NA RI.]
Você realmente quer se casar?
Eu quero viver com você o mais rapidamente possível.
O que há,-Cunhado?
Se você mexer com a minha irmã, eu vou te matar!
Você tem dinheiro guardado?
Você ... viu?
Você ouviu isso ele está sendo atribuído ao jardim de infância?
Por que você não vai mesmo deixar-me sair?
Por favor, fazê-lo feliz.
Você realmente não pode fazer a coisa do jardim de infância?